STUDENT LOGIN APPLY NOW (DOMESTIC / INTERNATIONAL)

PSP60822 Advanced Diploma of Translating (English – Chinese)
This NAATI endorsed qualification covers the competencies required to translate special purpose texts, to convey information written using specific terminology for a specific audience in functionally equivalent translated texts that are accurate and appropriate to the context, target audience and end use. Languages available: Chinese.
SCHOOL OF LANGUAGE CRICOS CODE: 113818G
Career Prospects
May include: Freelance translator, communications officer, localisation specialist, linguist or contract work with translating agencies.
Course Units 
CORE UNITS | |
PSPTIS103 | Build glossaries for translating and interpreting assignments |
PSPTIS106 | Translate and certify non-narrative texts |
PSPTIS120 | Revise translations |
PSPTIS124 | Apply theories to translating work practices |
PSPTIS130 | Use translation technology |
PSPTIS145 | Apply codes and standards to professional judgement |
PSPTIS146 | Negotiate translating or interpreting assignments |
ELECTIVE UNITS | |
PSPTIS148 | Read and analyse special purpose English texts to be translated |
PSPTIS123 | Read and analyse special purpose LOTE texts to be translated |
PSPTIS127 | Maintain and enhance professional practice |
PSPTIS121 | Translate special purpose texts from English to LOTE |
PSPTIS125 | Demonstrate complex written LOTE proficiency in different subjects and cultural contexts |
CUAWRT401 | Edit texts |
PSPTIS128 | Prepare translated transcripts |
PSPTIS129 | Translate multimedia source material |
Domestic Students
Entry Requirement
Completion of Year 12 or equivalent.
Pre-Requisites
Nil.
Delivery Method
Duration | Standard Tuition Fee | Resource Fee | |||
Face-to-Face | |||||
English to Chinese: 15 hours per week face to face + 5 hours self-study | 33 Weeks | $6,500 | $175 |
Upon completion of Advanced Diploma of Translating at AIWT, University of Western Australia (UWA) is offering credit exemptions of up to 1 semester into their Master of Translation Studies. You must already hold a Bachelor degree and you must also meet the University’s English proficiency requirements.
AIWT will not accept prepaid fees exceeding $1,500 at any one time. For more information on our Domestic Fees, Charges and Refund Policy, please read our policy found in Student Resources.
Additional Information
Students are required to pass an enrolment assessment conducted by AIWT trainers. This is a NAATI Endorsed Qualification. Upon successful completion of the course, a graduand/graduate may apply to sit a Certification Test (NAATI Certified Translator Test) directly with NAATI.
International Students
Entry Requirement
Must be 18 year or older; completed Australian Year 12 or equivalent; IELTS 6.0 or equivalent.
Pre-Requisites
Nil.
Delivery Method
Tuition Fee | Resource Fee | Application Fee | |
Face-to-Face | |||
English to Chinese: 15 hours per week face to face + 5 hours self-study | $12,000 | $495 | $250 |
Upon completion of Advanced Diploma of Translating at AIWT, University of Western Australia (UWA) is offering credit exemptions of up to 1 semester into their Master of Translation Studies. You must already hold a Bachelor degree and you must also meet the University’s English proficiency requirements.
AIWT does not collect more than 50% of the total tuition fee unless the student or their sponsor informs AIWT in writing to choose to pay more than 50%. Prepaid fees are protected through the Tuition Protection Service (TPS). For further information about the Tuition Protection Service (TPS), please visit https://tps.gov.au/StaticContent/Get/StudentInformation
Duration
52 Weeks
Additional Information
Students are required to pass an enrolment assessment conducted by AIWT trainers. This is a NAATI Endorsed Qualification. Upon successful completion of the course, a graduand/graduate may apply to sit a Certification Test (NAATI Certified Translator Test) directly with NAATI.